党校是学习研究马克思主义理论的阵地，是开展党性锻炼的熔炉。为进一步提高申请入党同学的理论水平和党性修养，高级翻译学院于11月16日到25日开展了初级党校培训。

理论学习和党性修养是本期院党校学习的重点内容。本期党校培训包括两次党课、一次讨论会及一次结业考试。其中一次党课由我校社科院的贾烈英老师主讲，主要探讨了关于党性修养的问题，辅以自己在北语生活的亲身经历。贾老师的讲述生动有趣，深入浅出，课程内容充实，气氛轻松愉快，赢得了同学们的高度评价。另一次党课由学校组织部部长郁有学教授主讲。今年恰逢党的十八大召开，郁老师主要介绍了十八大对党章进行的修改及新增的内容。郁老师的讲解让同学们更深入地了解了党章内容，丰富了理论知识。讨论会则以小组讨论方式进行，结合报告内容，交流学习心得。同学们主要就党性修养和文化外译这两方面展开了讨论。通过这些形式多样的培训，同学们对中国共产党这个先进组织有了更深的理解，对马克思主义理论也有了更深入的了解，更加坚定了同学们积极向党组织靠拢，要求加入党组织的决心。

为检验学员的党课学习情况，2012年11月25日晚，高级翻译学院在教二楼404教室举行了院党校结业考试，已提交入党申请书、积极入党的学员们参与了此次考试。同学们将对党的饱满热情带到了本期党校学习和结业考试中，希望能以一份满意的答卷来汇报此次的学习成果。

此次党校结业考试也意味着本期院党校培训顺利结束，本期党校共42人参加，均合格结业。这些内容充实、形式多样的活动大大地提高了积极入党同学的党性修养，充分发挥了党校作为积极入党的同学学习党的基本理论知识和路线方针政策的平台作用，贯彻了党的思想和宗旨，增强了学员们学习的自觉性和主动性。